moongirl
12-07-2008, 06:45 AM
Warning--if you haven't seen this, you may not want to read this post.
This is probably a stupid question, but here goes anyhow.
I've seen this a few times now, and every time I watch it, I'm left with the same question--who the heck is the Brother Dragon that we see in the beginning? Is this some "original" Brother Dragon whose identity Chin adopted later on? If so, where'd he go? When Chin Chiu Ying "tells the truth", he talks like Brother Dragon was a persona he created for himself. Every time I see this, I get the feeling that it was really Li Hau (David Chiang), and that that was how he lost his arm and what caused him to give up his life of crime, but this is never really revealed in the film. What are your thoughts on this?
I also get the feeling that something is being lost in translation--like, what about that flashback scene David Chiang describes where he throws a rock at Brother Dragon for no real reason--what the...? It almost seemed like the people who dubbed it didn't really know what was going on, and they just made up some dialogue to go along with the action in that scene.
All in all, though, I really like this film, but the picture is dark and hard to watch--are there any better versions out there? (I have the defective "insta-action" version.)
This is probably a stupid question, but here goes anyhow.
I've seen this a few times now, and every time I watch it, I'm left with the same question--who the heck is the Brother Dragon that we see in the beginning? Is this some "original" Brother Dragon whose identity Chin adopted later on? If so, where'd he go? When Chin Chiu Ying "tells the truth", he talks like Brother Dragon was a persona he created for himself. Every time I see this, I get the feeling that it was really Li Hau (David Chiang), and that that was how he lost his arm and what caused him to give up his life of crime, but this is never really revealed in the film. What are your thoughts on this?
I also get the feeling that something is being lost in translation--like, what about that flashback scene David Chiang describes where he throws a rock at Brother Dragon for no real reason--what the...? It almost seemed like the people who dubbed it didn't really know what was going on, and they just made up some dialogue to go along with the action in that scene.
All in all, though, I really like this film, but the picture is dark and hard to watch--are there any better versions out there? (I have the defective "insta-action" version.)